Oda a Las Cosas

Amo muchas cosas
Las cosas de todos los días,
Y cosas cerca de mi corazón.
Me gustan
Mis cuadernos
Llenos de mis escritos
Y mis boligrafos coloridos
Que dan vida
A mis cuadernos
Me gustan mis libros
Que me dan ideas
Para escribir
Amo los discos compactos
La televisión
El equipo de estéro
Y los videos
Sin los cuales mid vida estaría en silencio
Me gustan
Los jeans
Las camisetas
La manteca de cacao
Y los aretes plateados
Sin los cuales no puedo ser yo.
Amo mi computadora
Mis fotos
De mis memorias
Me gustan
Mi cama
El mar
Y la piscina
En ellos estoy contenta
Amo
El dinero
Con que
Compro
Chickle y los dulces
Amo los polvitos de brillo
Sin los cuales
Me siento
DESNUDA


Translation:
I love many things
everday things
and things close to my heart.
I love
my notebooks
full of my writings
and my colored pens
that give life
to my notebooks
I love my books
that give me ideas
for writing
I love CDs
TV
my stereo
and videos
without which my life would be silent
I love
blue jeans
T shirts
chapstick
and silver earrings
without which I would not be able to be me.
I love my computer
my pictures
of my memories
I love
my bed
the sea
and the swimming pool
in them I am happy
I love
money
with which
I buy
gum and candy
I love glitter
without it
I feel
NAKED