Oda a Mis Cordones

Como el espagueti derramado
Pegado a una venda hinchada
Un gris polvoriento
Con las antenas raídas
Que se comunica en una serie de chirridos
Que desgastan
Su piel color camela
Su boca
Se trapa mi pie
Protegiéndolo del daño
Mis tenis
Son demasiado pequeños
Mis cordones
Están destados


Translation:
Like spilled spaghetti,
covering a swollen bandage
a dusty grey
with frayed antennae
that communicates in a series of squeaks
that wears away
the camel color.
It's mouth
traps my foot,
protecting it from harm.
My sneakers
are too small
my shoelaces
are untied.